4.1
偶尔,我会想要不要写爱情故事。我当然谈过恋爱。还好几次。
初恋是幼稚园的时候。我大概6岁……。
对方是,幼稚园的老师。她是混血儿(原文:半日本人),是一个长得漂亮的老师,拥有很棒的风格(原文:style)。
只要有这个老师在,我就会莫名其妙地很开心。
这或许只是小孩子的早年初恋(义:puppylove)。可是对我而言,这是段很重要的爱情。
当然六岁的我,并不知道“恋”这个字的意思。可是,这个字也并不是很重要。
我总是,当幼稚园下课了,大家都回家了的时候,一个人留在幼稚园里面。这样,我和老师就可以在一起久一点。
我也可以接近点,看着老师的姿态久一点。
有一次,有一个年轻的男人来接我老师。那个男人出现的时候,老师的面容马上亮了起来。这和她看着我的时候的面容是不一样的,这是我第一次看到老师微笑的面容。
老师顽皮地对我说:
“秘密哦”
一支手指在嘴唇上,有一点羞涩地说。然后老师,便和她男朋友并肩走了出去。他们的步伐十分快活。
我非常悔恨。
我了解到了,自己还是一个小孩子。我也知道她不可能成为我的女友。或许因为如此,我十分悔恨。我要快点成长,这是我第一次想要急着长大。
我拥有第一个“女朋友”,是我10岁的时候。对方是13~14岁,因此比我大3~4岁。她是住在我家附近的女孩。
我,当时的身高已经有接近160公分,一直都是班上最高的人,因此,我想我看起来象个大人吧。
我们会在一起,并没有什么理由。我想我们是很自然地就在一起了。约会大概是到河边附近散步而已。她饲养了一只狗,因此,她便带着犬一起散步。这么一来,气氛也会比较轻松(原文:棉棉的气氛)。因为我就只有10岁。
但是,初吻的对象,并不是这个女孩。初吻,是6岁的时候,进展了一点点。
父亲的相识到我们家来游玩。这个人带了一个女孩过来。她和我同样6岁。
我想应该是在我家,两个人玩捉迷藏的时候。我的记忆很模糊,但是庭院的角落,有一些倒下的桶(原文:drumbin)。
肯定,我想有桶。
我藏在桶之中,她找到了我……,不对,或许是她藏在里面。我找到了她。
我们都很害羞。进入桶之中时,为什么我的心情那么紧张?在那狭小的空间里,秘密地,(我觉得)她非常有魅力。
我们闹着玩时,2人一起进入了桶之中。桶中有一点金属的味道,相当暗。向着桶的圆形洞口,可以在洞口边缘看到明亮的阳光。
不经意地,我转了过去,我们的身体在桶里容纳得恰好,而她就在那里。她的呼吸声在桶里回音着。我们周围的空气有点潮湿。
不知道怎么地我心中迷迷糊糊的感觉涌了上来,我把脸靠近她,亲了她一下。当然是在嘴唇上。
柔软触感,我第一次感到这种不可思议的情绪。她还是没有动。我,在那次之后又亲了她好几次。
很轻的接吻,但我的心却很紧张。因为这是个惊人(原文:可爱)的经验。
必然地,我想要再次和她相会,但是,自那次之后,我就再也没有和她会面了。但是,我,是不会把她给忘了的。
为什么,她不来我家玩了呢?
她的父亲,也没有来我家了。对于这件事,我一直都很在意。
高二的时候,我问我父亲:
“以前,带着女儿来我们家玩那个时候的那个人,怎么了?”
父亲,有一点点忌讳地回答。
“我跟那家伙起了冲突,再也不会面了。”
他的语气听起来真是不要再见到那家伙的脸了。我想我(之后)便问他关于那女孩。
“你不会再和那女孩见面了。”他说。
男生,我也亲吻过。当然,是不太认真的亲吻。
亲吻,是信赖的印痕。
我第一次,被男生亲吻是我19岁的时候。我们喝了酒,然后正要回家。
那么,再见。chu”
轻轻地,非常自然的一个亲吻。帅呆了。
从那以后,为了证明我对他们的信赖,我连男生都会亲吻。再现场演唱会我也会亲吻我的乐团里的团员。
接吻,和握手,拥抱是一样的。
亲吻是我表现出“我信赖你”这种感觉的方法。
女生哭泣的时候?我也会这么做。
我开车很鲁莽,发生交通事故的时候,站在前面看着毁坏不堪的车子,抽着香烟,我女朋友打电话来。
她在电话的那一端又哭又叫。
“你在做什么呀!”
这个故事,我下次再说。
4.2缟玛瑙的奥秘
今天, 我要谈的是时髦。
我, 并不太跟随流行。 只是, 我要穿什么衣服, 不要穿什么, 我自己心里知道。
我会选择穿套装, 是从这个时候开始的。
大概5~6岁的时候, 不知道为什么母亲让我穿一种从上到下, 象裙子一样的睡衣。 它们可以说是女便服(negligee)。
我弟弟也一样。 2人穿着同一类的女便装。 颜色是以红色和粉红色为出, 格子式的。
对我而言, 它们十分奇怪, 但是, 我和我弟弟, 在大概那个年龄已经开始长得像女孩子了。
他的五官比我的深刻, 眼睛又圆又大。 真是个可爱的男孩。 但是, 我常好奇, 为什么身为男生的我们, 得要穿个像裙子一样的东西。
“这样很可爱呀!”
她这么说, 笑着说的母亲, 或许认为(我们)这个年龄的小孩, 是男孩或女孩都没有关系。
无论如何, 这么做真的是不行的。 比方说, 我们到公司, (父母)的上司会说:
“你的眉毛很浓像个男生, 你应该去把它剃细一点”
“你像个小混混的, 明天去见个mohawk发型吧”
并且强制我们这么做, 即使我们讨厌, 不要也不行。
因为这样, 每当要去买衣服时, 我都会随我母亲一起去, 自己挑选衣服。 我会清楚地表示我喜欢这个, 讨厌这个的意思, 我不信任母亲帮我选衣服。
中学, 高中时, 校服有很多很多种类。 (甚至)有暴走族(原:闹事者)特有的校服。
上衣从长, 半短, 短, 到极短都有。 极短的校服上衣就只有两个纽扣。 我们那个时候的暴走族, 会把长的校服和短的校服混合着, 随着心情改变校服的长度。
裤子也有相当的数量。 多到令人觉得有点可笑。 Bonsuri, Bontan, Banana, Dokan......。
Dokan的裤子, 从上到下都很宽, 腰围像是有120公分, 裤管也看起来有100公分。
把手放进口袋里, 横向拉开, 腰围会涨到大概有2米。 这不是因为我们私自改造了制服, 制服就是这个样子卖的。
也有一些制服是前辈留传下来的。 这些前辈留传下的制服每都深藏意味。
这些校服自然不是新的, 但即使如此, 因为很喜欢那个前辈, 可以得到制服已令我们非常开心, 更不会穿这校服破坏它们, 而是摆放在房间里。
身为暴走族所穿的衣服。 当时, 穿什么衣服代表一个人的身份。
现在不一样了。 我要穿什么都可以了。 老实说, 一个人要穿什么有那么重要吗? 穿适合自己的衣服...是我们应该做的。
至少, 我们应该记在心上, 无论如何都要让外表不要太松散。
比方说, 如果穿宽松的衣服, 自己是不会注意到自己身形改变了。 所以, 关于自己的裤子的腰围, 还是坦白点好。
我现在, 腰围是70~71公分, 但是, 我所穿的裤子, 尺寸是72~73公分。 要是体重增加一点点, 就绝对穿不上了。 我吃太多的话, 裤就会变紧。 根本就没有多余的空间。
我的上衣也一样, 对于身体体形的改变十分敏感。
这个工作最大的限制就是, 体形变差了后, 穿不适合自己的衣服, 会让人觉得自己不专业。
因此, 服装设计师经常被申诉, 没有为大个子的人着想。 也因为这种理由, 人们开始疯狂于保持体形。
太阳眼镜, 已经, 成为了我身体的一部分。 我, 的眼睛异常地弱。 对光非常弱。 当光度很高, 一切都变成白色, 我什么都看不见。
为了保护我的眼睛, 我都会尽量戴太阳眼镜。 我大概有100副太阳眼镜, 要戴哪一副, 最主要的, 是看我的心情。 若是要长时间戴着, 我会选择一副不会让我疲劳的太阳眼镜。
我的装饰品, 基本上大多数都是其它人送给我的。 相反的,我自己买的饰物, 全部, 都送人了。
基本上, 我不是很喜欢石头的饰物。 我不穿戴钻石之类的物品。
石头拥有力量, 而我明白石头给身体的影响。 它们会改变一个人的身体状况, 和那个人的心情。 配戴饰物之类的原意和目的就是如此。 现在我不会频繁地去更换我普通经常戴的饰物。 要是我突然这么做, 我的身体会非常疲累。
我所戴的石头饰物只有缟玛瑙(onyx)和黑曜石(十胜石,obsidian)石头。 但是, 这两个除了是饰物之外, 更是一种护身符(amulet)。
我今天戴缟玛瑙是有一个理由的。 青少年时期。 我认识的一个女生, 到海外去留学。 那个时候, 我碰巧戴着一个缟玛瑙戒指。 我把它送给她当作护身符。
在留学之前, 这个女生乘德士(计程车)的时候发生了交通事故。 德士司机, 跟她一起乘坐德士的朋友, 都受了重伤。 但是, 她却一点小伤都没有。 只是, 那个缟玛瑙戒指消失了。 无论她怎么找, 都找不着了。
从一开始,缟玛瑙就拥有避邪, 避难的意义。 缟玛瑙, 保护了她。
从那时候开始, 我把缟玛瑙戒指送给我喜欢的人成了我的一种习惯。
现在, 我到东京会去一间珠子专门店, 直接去那里定做珠子。 而, 加入我的Family的人, 都必定拥有它们作为护身符。
缟玛瑙珠子, 是身为我同伴的证明。
4.3车和女性的相关关系
接下来是车子。 现在, 我所开的车子用一个词来形容就是宇宙船。
HYDE(L'Arc~en~Ciel) 第一次来乘坐我的车子, 最初的一句话是 “这是什么?”
我说 “车”, 他便说 “ga-chan, 你是宇宙人”
确实地, 像这样的车子, 除了这辆是绝对看不到其它一样的了。 真的去深思起来, 我觉得这辆车会飞也并非不可能的事。
虽然是宇宙船, 它的内部装饰并没有金属感, 而是 “Hermes" 的感觉。 它并不是很华丽, 就是 “Hermes" 的感觉。
我想, 我的车的内部装饰是先行10年的, 这是当然的, 因为我每8个月就会更改车子的内部装饰。
车子, 对我而言, 是个移动的办公室, 不, 它简直是个移动的生活空间。 在挑选车子时我是非常小心的。
说到车种, 这几年来, 我坐的一直都是美国车。 今年我有4~5台美国车。 颜色方面, 大多数都是红色。 我也拥有过白, 蓝色, 但基本上车子都还是红色。
为什么都是美国车, 我觉得驾驶Benz都是太有钱的人, 而法拉利给人是暴发户(或一举成名)的印象。
法拉利, 有一段时间是我非常喜欢的车子。 但是, 渐渐地出现了一种艺人突然一举成名, 就会买法拉利的风潮。 这令我感到非常厌恶。
法拉利, 真的是个很难坐, 很难驾驶的车子。 而, 在一举成名, 坐法拉利的人群中, 又有很多驾驶车子技术非常差的人。
我来到东京时, 总是这么觉得。 因此, 所有驾驶法拉利的人都看起来很不帅气。 真的喜欢法拉利的人当然情有可言。
因为我对于驾驶法拉利的人有这样的印象, 我精神上便觉得美国车适合我。 德国车不行, 意大利也不行, 只有美国车。
我挑选车子的基本标准, 和我选女朋友的标准十分相似。
自我为中心, 泼辣, 但是又性感迷人。 然后, 毫无条件地守候。 偶尔, 当我不想说话时不会来询问。 但是, 当我温柔的时候, 她会回应我的感觉。
日本车就很无趣。 因为她们总是乖女孩。
我的助手席, 很少女孩子坐过。 有一点就是, 我的车子有女性的自觉。
女生乘坐我的车子, 我会感觉倒我的车子不喜欢。 或许因为它是个很情绪化的车, 我便选择让男生比女生多坐在助手席上。
车子, 有我所追求的浪漫感。 换言之, 车子是我非常重要(或喜欢)的一种东西。
但是, 很多女孩子, 却不知道, 无法理解这件事情。 因此, 我不要她们坐在我身边。
她们看到我的车。
“啊, 好漂亮”
她们会随意地说。
她们好随意地说它漂亮。
我会有这样的感觉。
她们可以不要随意地对待我的车吗?
然后, 她们会很大力地把门 “镑”地关上。 如果她们这样把门关上, “你绝对, 不会再有机会坐我的车”, 我会在心中发誓。
我要她们更郑重地对待我的车。 这是我很重要的车。 “卡查”, 静静地把门关上我会说 “谢谢”之类的话。
我的父亲也喜欢这种车子。 我的儿童时期, 我大力地把门关上, 他会要我重复一直关门。 因为受到这种影响, 我对于他人关门的方法十分敏感。
第一, 从一个人把门关上的方法, 可以看得出一个人的性格。
比方说, 我开车送女生回家。
这个女孩, 卡查地把门关上方法很漂亮。 她下了车, 在窗外不知道说了什么话。 我把窗口打开, 她说 “保重” 然后笑着挥手。
“啊, 她真好”我这么想, 把车驾走。 再 U 转到她的家前面, 她还在那里, 一直挥着手。
“我以后还要再送她回家......"
我真心地这么想。
但是, 像她这样的女孩子, 却意外地非常少。 大多数的女孩子都是:
“再见, 保重。 辛苦你了~!“
在下车的途中, 由后用手 “棒!”大力地把门关上, 就这样快速地走掉了。
我无法原谅这种态度。 在她握着车门把的时候, 我的脑中会闪过这些黑色的话。
“我要用车子辗过她!”
虽然, 这或许是因为她并不知道车子的运作, 不知道怎么样系安全带, 在我看来, 这种女孩, 太普通了。 我也载过不知道要把安全带扣在哪里, 一直用左手握着安全带的女生。
她们可以问我, 但都不问。 也有一些把自己的安全带扣到我的驾驶席这一边的女孩。
最令我一肚子火的, 就是在右转的时候, 坐在右边助手席把身体伸前, 去看道路的右边的女生。 为什么? 我完全不明白她们为什么要做这么多余的事, 但她们很多都会这么做。
“你的头挡住了。 我看不到右边”
我会不受控制地, 很想生气地对她大喊。
这么做真的令我很生气。 你难道不信任我吗? 我会有这样的感觉。
有人坐在助手席时, 共同合作是很重要的。 我不要我正在载你的感觉, 而是感觉我们两人正在一起坐车。 相信我的驾驶技术, 不成为一个阻碍物是(坐我的车)最重要的前提。 要坐我的助手席, 先做好心理准备是必要的。
我让女生坐在我的助手席时, 总是, 会看到她的我讨厌的部分。
因为如此, 我很少让女生坐在助手席。
4.4女性的第一条件是她说话的方式
有人这么问我时, 我, 脑中先浮现的是她的声音, 然后, 就是她说话的方式。
当我和女生会面时, 我第一个看, 注意的地方, 有2个。 在这之前, 我也会去看她的脸是否我喜欢的类型, 再看她身体的线条, 就依据这样的顺序。
她的声音, 是我关上眼睛也听得到的声音。 即使我们没有机会再次接触对方, 留下最深刻印象的仍旧是她的声音。
然后, 我会听那女生用声音说话的方式。 以音乐为比较。 她说话的内容是歌词, 说话方式是节奏和旋律, 声音是演奏这一切的乐器。
基本上, 声音漂亮不是唯一重要的。
会让人留下印象的, 说话方式很漂亮的, 我会想 “啊, 真好听, 真好的女生。”
也有些女孩脸长得漂亮, 说话方式却听了就让人不舒服。 这样的人会让我受到打击。
我, 或许有一种 “说话方式的怪僻”。 我精神无法接受的词语有 “腹減った”(肚子饿了), “飯”(饭) “食った ”(吃)。 女孩子说这种话, 是绝对不行的。 我觉得女生说这种话等于她说(")我要挖鼻孔(")。
日本是世界上少数的, 言语分成男性和女性的国家。
日本的女性若是要自己显得美丽的话, 就必须确定及保守自己的背景, 和它所包合的历史。
因为如此, 在我看来, 以女性语来说话说得很漂亮的女性才很迷人。
女生要迷人和她们说话的方式有很大的关系, 仍是有些女生不在乎男性用语, 女性用语地说话。 这令我十分失望。
女性要说话说得漂亮, 最重要的, 就是有文化。 但这一点, 往往都被无视了。
女性拥有着表达自己的最强武器, 但她们(有些)却不去使用它们。
这就像是, 这些女性要放弃生为女性......
我, 是这么看她们的。 而且, 非常讨厌。 那是最严重的。 因此, 我对于说话方式非常讲究。
比方说, 10个女生集合在一起, 和她们的男友门一起游玩。 那种时候, 绝不会错的, 第一个离开的人必定是我。
那些男友们不觉得怎么样, 但我实在是无法接受。
“超ビックリい一” (超惊人的~)
“ていうか~、テレビと超一緒お一” (是这样的吗~ 和电视(超)一起~)
“これってえ、超おいしくなあ~い?” (这个啊, 不是超好吃~?)
把语尾伸长, 又把语调调高, “超” 这个字四处飞舞。 处在那种气氛中, 我会很不舒服。
当然, 这种词语, 也是一种文化。 但是, 这种文化却让我很不舒服。
“変わんないってゆ一か一” (一点都没有改变~吗~)
不行的, 真的, 这样说话的女生还不会说话。
或许, 我也有过一段说话非常差糟的过去。
说关西腔时候的我说话方式非常没有礼貌 (粗鲁)。
即使是现在, 只要我大怒, 就会开始用关西腔说话。 那种时候的我实在是令人厌恶。 我的话会非常肮脏, 非常地粗暴。
我的亲人对我或许有些影响。 我的双亲, 对于说话的方式非常严格。
我是小孩的时候, 因为父亲的工作的关系而搬家了很多次。 我们, 住在了很多不同的小镇。 冲绳, 山口,福冈, 滋贺, 大阪, 京都......。无论走到哪里我父母都是用标准语说话, 我在家里也是用标准语说话。 关西腔, 都是在外头使用的。
在家外才可以说别的语言(和方言), 我小时候是这么觉得的。
给人家留下影像的, 是说话的方式。
只要说一句话, 就可以看出一个人是不是笨蛋, 让人觉得 “这个女生怎么了呀?”。 一句话也或许可以让我们有预感: “这个女孩, 是对我而言很重要的人。” 说话的方式是很重要的表达自己的方式。
我写歌词的时候, 对日本语的美妙十分讲究, 我想这或许是受了我潜意识中追求语言的美的影响。
我本身, 为了表达自己的想法, 所以写歌词。 而想要传达讯息给他人这种想法是非常重要的。
用污渍的语言, 污渍的说话方式来传达想法, 我总觉得想法也会变得污渍。 居然要传达, 我就要用漂亮的话传达我的想法。
当我到海外去的时候, 我会想要尽我所能地用那个国的语言说话。
有个时候, 我正在学说法语, 但是, 我现在, 已经只能说一些追求女生的花言巧语了。
最近, 我也努力在学的就是, 北京语。 我会说一些追求女生的花言巧语。
那是刚好4年前, 我第一次到台湾去的时候。
当我有话要传达给我的女迷时, 翻译员会把我的话传达给她们, 那个时候, 我总觉得, 我想要传达给迷们的话, 被(翻译员)改得不正确。
即使我的话被正确地传达了, 我说话的方式与他人有着微妙的不同的事实也无法传达过去。 患有 “言语怪癖” 的我, 无法容许这种事情发生。
那就是我看中国会话书的始端。
我基本上都是独自读自修书学习的。 遇到不明白的时候就去寻问我的中国或台湾人的朋友。 我几乎每天, 都在读我的 (中国语)书。
但是, 会(用中国语)进行日常会话, 和把想法漂亮地表达出来 (原文:在语言上耍杂技)是全然不一样的。 我要做到那一点, 现在所懂的词汇, 完全不够。 无论如何, 我想我都需要先学会大概2万个词汇。
对想要发展到整个亚洲的我而言, 为中国语而狂热是顺其自然的。
只是, 我虽然是出自亚洲, 在于音乐, 我无论如何,或许还是会以日本语(歌词)为主。 我很喜欢北京语, 但在那之上, 日本语的美更加令我喜爱。
我那么的喜欢的日本语, 也是你们所使用的语言。 所以请漂亮地使用它。 这是我打从心底的请求。