The Bird of the Hermes is my name.

 eating my wings to make me tame.

也就這幾個了吧………… 就這麼把名字擺在我面前，突然發現這些多數都是和戰爭有關的。這並不說明偶自己是個戰爭狂，在這硝煙彌漫戰爭的背後，偶看到的不是血淋淋的殺場，而最多的是在這鋼鐵般軀體和意識中顯現的人類的脆弱以及最原始的慾望。

說跑了……再繞回來……囧……話說今真的是被黑礁的延期給鬱悶了…………所以跑到了HELLSING的官網，壁紙換了……阿卡多大叔威武！！ 偶也欣喜，證明偶們沒有被製作組拋棄啊！！ 才看到上面寫著 FINAL SEASON Ⅷ-Ⅹ 偶就燃了…………難不成會一起出剩餘所有的OVA？！…………偶想這會是夢吧…………阿門！

PS：

八一八不斷重複出現在HELLSING海報上的這句話“The Bird of the Hermes is my name.eating my wings to make me tame.” 雖然就這短短幾個字，讓我感受到了阿卡多大叔強烈的忠誠！！賽高~~ooooohhhh…………要說翻譯嘛，大概是翻譯成"赫爾墨斯之鳥為我之名，撕裂我的羽翼，讓我為之馴服！" 這個翻譯添加了自己意識的斷句，讓它感覺更有氣勢些……囧…………但偶水平洼……怎麼翻都不能表達出原文那個氣勢啊！哎…………

接下來能，稍微解釋一下 Hermes 這個名字吧~~ Hermes 多翻譯成赫爾墨斯，是一個希臘神話的人物，宙斯與瑪雅的兒子，在<古希臘神話故事>中，Hermes是行人的保護神，並視為神聖不可侵犯的象徵。
當然在其他的一些百科中也有被說是商人以及偷竊的守護神……總之說法很多，偶對於希臘神話的瞭解又很有限，SO，對於偶來說還是按照網上多處流傳的那個英文版Hermes的神話故事爲準好了……畢竟算是原文，稍微靠譜些……如若如此，那麼阿卡多大叔以這個名字作為代名詞便象徵著：他那高貴的純種吸血鬼血統，神聖不可侵犯。再說說這後半句，最給氣勢了！！那意思就是要想降服我，就要先打敗我，吃掉我的羽翼，這才能令我信服，歸順與你。而後，我將作為你忠誠的僕人，永遠守護者你。

以上就是偶對於這句話一些淺見嘍~~ 最後的最後，PO上Hermes英文版的古希臘神話故事~~隱藏在後面，點開全文就能看嘍……否則這個文章也顯示的太長了………… 呼呼…………終於廢話完了…………這可是偶有史以來寫的最長的一篇了~~ 果然對於阿卡多大叔有愛啊！！

 

Hermes

Immediately after he was born，Hermes was appointed godof thieves at Olympus．And a thief he became when he was barely a few hours old．Feeling hungry，the infant left his cradle after nightfall to hunt for food．He chanced uponApollo's oxen grazing on a meadow and drove a number ofthese animals away，tying tree branches around the feet of thecattle to make their footsteps dim．He killed two of these oxenand had a magnificent dinner．Then he slipped back into his littlebed in his mother's house．When Apollo came to question himHermes pretended to be innocent．The angry sungod draggedhim up to Olympus，where he was accused of the stealing andmade to return the cattle to their master．In reconciliation little Hermes gave Apollo the lyre he had made out of a tortoise shell，and Apollo was so pleased with the gift that he presented his little brother with a magic stick．The stick could pacify hostileforces．

In due time Hermes was appointed messenger of Zeus andthe gods．The gods equipped him with a pair of winged sandalsand winged cap to enable him to travel swifter than sight．It was Hermes who took the messages of Zeus to the world below．

Hermes was a patron of travellers．His busts and statueswere set up as dividing marks at crossroads or street corners toguide passersby．The Hermes，as these statues were called，were regarded as sacred，and their mutilation was sacrilegiousand punishable by death．The destruction of the numerous Hermes within the city of Athens caused a terrible excitement amongits citizens that it might be no exaggeration to state that itchanged the whole course of historic development of Athens ．