許的願終於漢化完了。加上年初修的幾篇應該一共是8篇~~不小的工程說~~~SM老師的作品暫時告與段落了。其實最近ONBLUE出了SM老師的特輯，裏面有SM老師的新短編，8過我想那些大論壇一定會下手的，畢竟是新雜誌嘛~~坐等嘍~~~呵呵~~話說偶最愛的equus系列同人誌終於集結成單行本了！！大開心啊！！！原本那些小小的圖真的是鬱悶死人了~~~ 由於SM老師的單行出中文版很慢，我想等到有日版後，看情況漢化幾篇~~~

 

  意外發現的古物……關於這本<GIGOLG>de extra，漫畫中兩人同時代言了這個系列，SO這個是衍生關於"香氣"的故事。雖然只有短短的9P但是LOVE LOVE噢，裏面描繪了滿滿的岩城對於香藤的愛噢~~呵呵~~

  話說大媽還畫過<BALALAIKA>系列，前幾本是When A Man Loves Man系列，後面幾本都是有關抱春的~~8過大部份都收錄在了單行本中，而<Love Squall>也被大家所熟知了，所以就不再重複勞動了。只漢化了這本原來偶沒有見過的。

厭惡紅色的愚蠢之人的前傳，講述馬洛為何成為屠夫的故事……話說這個名字和原來偶漢化的一篇DN同人很相似……連封面的構圖都似曾相識…… o(╯□╰)o   最近低氣壓，看不太進書……手癢癢就有修了一篇…………哎…………話說SM老師的作品還剩下最後一個了………… 等有機會再說吧………… 等弄完了就功德圓滿了………… 很喜歡這種語言少但戲劇張力很足的作品~~~ 這樣翻起來 修起來都省事……掩面………… 如果字太滿弄得自己也沒有啥米動力……

最後一篇ULTRAS單行本的漢化短編……圓滿了…………拖了很久的說……接下來八成沒工夫（應該是十成）再弄這些東西了…………要忙了………… 偶給短編起了一個標題：當騙子遇上騙子………… 自感很貼切~~

最近真是修圖修狂了……雖然手裡還有一些Est Em的漫沒有弄，不過這次真的是無力了……

這篇偶特別偏愛，講的是有關偷窺狂的故事~~ 原來偷窺狂也有被偷窺的時候……呵呵~~ 18限定……邊偷窺著仰慕的人邊打手槍……掩面……

感謝XUYXUY親允許偶漢化此圖源，以及inneru親熱心幫忙翻譯！！謝謝了！！ 修了一整個晚上，剛剛弄完~~ 主要是修正水平線來著，要把捲曲的地方弄平才成，費了點功夫~~ 整體效果自己還算滿意！呵呵~~

這次的故事是以電影為背景，看標題也知道是和OSCAR有關係的~~時隔六年再次聚首，居然只是找地方睡覺而已？當然不止這樣啦~~真正愛過的人不管多久都是無法忘記的~~有緣人終會在一起。

這次真是要了我親命了！故事講述的是有關西班牙弗朗明戈舞的，有很多術語還有國外的一些景點弄得我是頭昏腦脹的…… 拖了快一個禮拜才弄完……o(╯□╰)o 看過後再看欣賞這個封面感覺簡直是一下子點到了故事的中心——聆聽內心深處的聲音。

人在一生中真的會遇到各種各樣的磨難與艱辛，在陷入低潮時如果有一個理解的對象可以訴說或指引，我想他會得到救贖。

過年前RP大爆發啦~~ 連續兩天漢化えすとえむ的作品了~~偶的屁股快坐成兩半了……新的小受鼠標慢慢的不再傲嬌了……真不容易…………明就三十了……今年春節好早………不知道怎麼的沒有感覺到任何過年的氣氛……

這篇是DEATH NOTE的同人……CP說出來簡直是冷死：奈南川×葉鳥 好吧 我承認我早就忘記有這號人了…………MS是什麽組織裏面也擁有KIRA能力的人~~長髮是個美人~~而且還是個攻噢！！很文藝的作品~~ 看過後讓我的心糾結到不行…… 這篇文字不多，但是故事的張力很強！很佩服啊~~完全用畫面來推動故事的發展~~ 偶最喜歡這種類型的作品！兩人的關係有點SM，是精神上的，甚至有點 斯德哥尔摩症。人是不能掙脫命運的束縛的，殊途最終會同歸。

這是偶第二篇完全自漢化的東西~~ 弄了將近六個小時……囧死…………不知道自己在幹啥米，要怪的就怪偶的鼠標壞了~~ 原因是：偶自己渾身帶電 竟然把鼠標給電短路了！！厲害吧？？偶自己都佩服自己！！這事要是說出去估計沒有人相信吧？？想起一句古話：天干地燥 小心火燭！八成就是這種情形吧？不過人家是小心火苗，偶是要小心電光~~ 冬天天氣太干了……到處起靜電……   找了個買東西贈送的鼠標，超難用，最後還是用鼠標板把這幾頁修完了…………你說偶容易嗎？哎…………再加上圖源不夠好，花費了不少時間修圖，不過還是有糊掉的地方……沒有辦法啊，掃本中間虛掉了……囧……

最近對於Est Em的本子愛到不行~~真的好美啊！！這是一個很有愛的短編，出自<厭惡紅色的愚昧之人>，主篇HY已經漢化過了，這個是後面的一個小故事~~講得是有關鞋子的事情~~ 裏面有畫叔年輕的時候，偶看後頓時感慨：叔年輕的時候也是個正太啊！呵呵~~

第一次自己一手包辦製作本子，感覺很辛苦……頓然覺得平時漢化本子的親們是多么不容易~~ 第一次翻譯這種有些文學感的東西，覺得非常不容易啊~~

說一說這個本子吧~~ 春巻ときこ小姐的本子一直都很有質感，但是基本上都是冷CP，關注的人也不算多……感覺有些可惜~~ 真心的希望有更多人能喜歡上春巻小姐~~ 現在3kawa已經不再畫OO&銀魂了……爬牆到了Luck dog，而且把原先的官網也關了，重新開了一個……淒涼啊………

BE MY LAST的故事真的是撕心裂肺……弄得我一邊修圖一邊眼淚在眼圈里打轉，故事講述的是LOCKON 尼爾死後的故事，阿雷路亞發現了LOCKON死前留下的愛的誓言……

話說這個本子是偶花了兩天的時間完成的，英譯中~~自以為英文水平還可以的偶，翻譯的時候還是卡殼了……人名啥米的還真是無助……還有那個高達的名字……其他的還好。不過翻譯成中文的時候偶的腦容量突然不夠了~~英文看的挺順，可是偶翻譯成中文的時候怎麼看怎麼變扭？！！我思考了半天：是偶英文不好還是中文沒有學好？後來覺得還是自己中文退化了…………因為直白的翻譯出來特別二，所以想美化一下語言，順便把話與話之間弄通順，這個需要點文學功底才行……其實偶手裡有這本同人誌，確切來說有春卷小姐所有的OO本，但是偶覺得自己的日文水平實在殘念……所以還是看英文弄得快些……也許是二次翻譯，日-->英-->中其實相較原文肯定有差距，雖然翻譯過程覺得不順暢的還是看了原文，並且查了字典…………

做了本子，自己順道有做了水印……雖然一般人對於水印都很厭惡，但是偶覺得自己設計的水印還是蠻漂亮的~~哈哈~~自己很喜歡~~~ 使用櫻花的筆刷加上自己的名字弄得~~~偶很愛這種暗紅色的說~~在黑白的內頁里感覺很性感（這是啥米形容？）妖豔~~哈哈~~ 

以上就是第一次全漢化本子的心得~~有些興奮~~ 好像自己的孩子誕生了~~呵呵~~ 

PS:小禿這裡目前PO了縮小版的本子(點★可看到)~~如果有人愛的話就隨便看看吧~~AL，冷啊……雖然偶愛的要命！ 如果實在有愛，可以留言給偶，索要正常收藏版~O(∩_∩)O~